-
1 следить
1) General subject: attend, dog (за чем-л.), follow (взглядом), follow up, have an eye, keep eye (за чем-либо), keep track of, look after, monitor, monitor (постоянно или время от времени), outwatch, overlook, see to smth., shadow, shepherd, spy, spy on, stag, stake out (за кем-л.), surveille (за кем-л.), take care, trace (за кем-либо, чем-либо), track, watch, keep under observation, see to, spy on (за кем-л.), spy upon (за кем-л.), keep tabs (on - за), keep tabs on somebody (за кем-либо), baby-sit (за чем-либо: Someone must baby-sit the machine until it is running properly.), ride herd on (something or someone), exercise care, keep a tab, keep an eye, watch out2) Medicine: observe3) Literal: look, keep tab on (за-on), keep tabs on (за-on)4) Military: follow (за целью), foot-mark, foot-marks, foot-print, foot-prints, keep tab on (за), leave traces, (непрерывно) shadow, tag6) Rare: indagate7) Mathematics: make sure, watch (не требует предлога), take care of (за чем-либо)8) Politics: oversee (за чем-л., кем-л.)9) Jargon: keep an eye on, snitch10) Information technology: take care of11) Business: attend to, keep tabs on, ensure12) Network technologies: keep track13) Makarov: investigate, keep watch over, retrace, track (за целью) -
2 пасти
1) General subject: ride herd on (something or someone)2) Jargon: get up in the morning and put ( him) to bed at night -
3 курировать
-
4 пасти
1) General subject: ride herd on (something or someone)2) Jargon: get up in the morning and put ( him) to bed at night -
5 присматривать
1) General subject: find, give an eye to, look about, look after, see, shepherd, tend, tent, to be in charge of (за кем-л.), see to (за кем-л., чем-л.), see after (за чем-л.), pick out (подыскивать), ride herd on (something or someone)2) Medicine: watch3) Colloquial: do for4) Jargon: gander5) Business: mind, overlook, take care of
См. также в других словарях:
ride herd on something — ride herd on (someone/something) American to be responsible for controlling a group of people and their actions. The new editor will ride herd on the staff, checking on the overall policy and tone of the paper … New idioms dictionary
ride herd on someone — ride herd on (someone/something) American to be responsible for controlling a group of people and their actions. The new editor will ride herd on the staff, checking on the overall policy and tone of the paper … New idioms dictionary
ride herd on — (someone/something) American to be responsible for controlling a group of people and their actions. The new editor will ride herd on the staff, checking on the overall policy and tone of the paper … New idioms dictionary
ride herd on — phrasal : to look out for : keep in check : oversee, police here comes an officer to ride herd on us Erle Stanley Gardner * * * ride herd on (orig US) 1. To guard (a herd of cattle, etc) by riding on its perimeter 2. To control, keep watch on ( … Useful english dictionary
ride — ride1 [ raıd ] (past tense rode [ roud ] ; past participle rid|den [ rıdn ] ) verb *** ▸ 1 go by horse/bicycle etc. ▸ 2 travel in vehicle ▸ 3 criticize someone annoyingly ▸ 4 take part in race ▸ 5 float on water/in air ▸ + PHRASES 1. )… … Usage of the words and phrases in modern English
ride — verb (past rode; past participle ridden) 1》 sit on and control the movement of (a horse, bicycle, or motorcycle). ↘(usu. ride in/on) travel in or on (a vehicle or horse). ↘compete in (a race) on a horse, bicycle, or motorcycle. ↘N.… … English new terms dictionary
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
House System at the California Institute of Technology — The House System is the basis of undergraduate student residence at the California Institute of Technology (Caltech). Caltech s unique House system is modeled after the residential college system of Oxford and Cambridge in England, although the… … Wikipedia
Cowboy — Cowgirl redirects here. For other uses, see Cowgirl (disambiguation). Ranch hand redirects here. For other uses, see Ranch hand (disambiguation). For other uses, see Cowboy (disambiguation) … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
List of performances on Top of the Pops — NOTOC Contents 1960s: 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 1970s: 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 1979 1980s: 1980 | 1981 1982 | 1983 | 1984 1985 | 1986 | 1987 1988 | 1989 1990s: 1990 | 1991 | 1992 | 1993 1994 |… … Wikipedia
